Korzystanie z bankomatów w Polsce stało się już powszechne. Na co jednak należy zwrócić uwagę korzystając z tych urządzeń będąc na wycieczce w innym kraju?

Z obsługą bankomatów w kraju nie mają już problemów nawet osoby, które na co dzień stronią raczej od technologicznych nowinek. Proste komunikaty pojawiające się na ekranie informują nas o tym, co mamy robić i który guzik nacisnąć. Kłopoty mogą się pojawić natomiast podczas zagranicznych wycieczek, gdy przyjdzie nam skorzystać z urządzenia, które może się nieco różnić od znanych nam polskich bankomatów. Podczas wypłaty gotówki należy zwracać uwagę, by nikt nie podchodził do bankomatu.

Na co należy zwrócić uwagę korzystać z bankomatu za granicą, by móc bez przeszkód robić zakupy? Nie zapominaj, że używając karty za granicą – także w bankomacie – jesteś narażony na ryzyko zmiany kursu walut.
Rozliczenie transakcji następuję po kilku dniach, według aktualnego kursu.
Dlatego powinno się dokonywać transakcji z pewnym zapasem, nie na styk – tak, abyśmy mieli pewność, że na rachunku pozostanie jakaś kwota, niezależnie od zmiany kursu waluty. Unikniemy w ten sposób niedozwolonego debetu na rachunku bankowym.

Dokonując transakcji za granicą, łatwo przekroczyć limity związane z kartą (zwłaszcza że kurs, według którego dokonane zostanie rozliczenie, znany jest po fakcie). Ponieważ jest to kosztowne, spróbuj przed wyjazdem ustalić z bankiem podwyższenie limitu.

Ze względu na wysokie prowizję należy pamiętać o następujących aspektach:
– wypłacaj rzadziej, ale za to większe kwoty,
– do wypłacania gotówki używaj wyłącznie karty debetowej,
– kartą kredytową też pobierzesz pieniądze, ale taka operacja będzie cię drogo kosztowała.

W przypadku kradzieży karty bądź też „połknięcia” przez bankomat należy najszybciej zastrzec kartę, dzwoniąc pod specjalny numer telefonu do swojego banku w Polsce. Numer ten musisz koniecznie mieć przy sobie podczas podróży.

W niektórych krajach numery PIN mogą zawierać więcej niż 4 cyfry. Wówczas w bankomacie trzeba wpisać odpowiednią liczbę cyfr. W takiej sytuacji można spróbować wstukać zera lub krzyżyki przed naszym numerem PIN.

Jeżeli bankomat prosi nas o podanie informacji, z którego rachunku ma być dokonywana wypłata (current, saving, credit) – jeśli nie wiemy, należy wówczas wybrać konto domyślne. Jeśli to okaże się niemożliwe, wówczas należy wybrać rachunek current (bądź też saving), pod warunkiem korzystania z karty debetowej, wydanej do rachunku.

Najczęściej spotykane zwroty angielskie, na które możesz się natknąć w bankomatach:

  cancel stop
  cler wyczyść, popraw
  enter akceptuj
  insert your card włóż kartę
  enter your PIN (password) wprowadź PIN (hasło)
  press naciśnij
  choose type of transaction wybierz rodzaj transakcji
  choose the appropriate withdrawal amount wybierz stosowną kwotę wypłaty
  withdrawal wypłata
  other amount inna kwota
  wait czekaj
  take your money weź swoje pieniądze

Najczęściej spotykane komendy przydatne podczas obsługi bankomatu w Niemczech:

 Bitte geben Sie Ihre Karte ein

Proszę włożyć kartę bankomatową

 Bitte geben Sie Ihre PIN ein

Proszę podać numer PIN

 Bitte wählen Sie die gewünschte Funktion aus

Proszę wybrać pożądaną funkcję

 Auszahlung

Wypłata

 Abbruch

Anulowanie

 Bestätigung

Potwierdzenie

 Bitte wählen Sie den gewünschten Betrag aus

Proszę wybrać pożądaną kwotę

 Bitte geben Sie den gewünschten Betrag ein und  bestätigen mit der grünen Bestätigungstaste

Proszę podać pożądaną kwotę oraz potwierdzić naciskając zielony przycisk potwierdzenia

 Zur Korrektur benutzen Sie bitte die gelbe  Korrekturtaste

Aby skorygować proszę wybrać żółty przycisk korekty

 Über die Auswahl „anderer Betrag” bieten wir I  hnen abhängig vom Betrag und den verfügbaren  Scheinarten ggf. alternative  Auszahlungsstückelungen zur Auswahl an

Poprzez wybór „innej kwoty” umożliwiamy Państwu wypłacenie alternatywnych nominałów w zależności od kwoty oraz dostępnych rodzajów banknotów

 Für Ihre Auszahlung bieten wir Ihnen  verschiedene Stückelungen an. Bitte wählen Sie  die gewünschte Variante aus

W ramach wypłacenia wybranej kwoty oferujemy państwu różne nominały. Proszę wybrać pożądany wariant

 Auszahlung

Wypłata

 Ihr Vorgang wird bearbeitet

Państwa operacja jest przetwarzana

 Bitte entnehmen Sie die Quittung

Proszę odebrać kwitek

Źródło:  www.zdrowy-senior.org